لص تم القبض عليه واعتقاله ويلتقي بضباط الشرطة في منزلهم

واحدة من هذه القصص تجمع بين سطو جريء لمجرم صغير وعلاقة حب بين الأعراق بينه وبين ضابطي شرطة. رؤساؤها المناسبون والمطلوبون يتركونه مع انتصاب قوي، مما يؤدي إلى جولة نيك خارجة عن السيطرة.